Über uns

Auf SympatMe kannst Du deutsche Bürokratie online erledigen! Wir bieten aktuelle Informationen und praktische Lösungen für Dein neues Leben in Deutschland. Fülle den deutschen Papierkram hier aus. Vereinbare Termine online. Erledige die Dinge schnell, effizient und einfach.

Wie kam es zu SympatMe?

Die Idee für dieses Projekt kam 2013. Viele unserer internationalen Freunde zogen damals nach Deutschland. Sie wussten, dass wir zu der Zeit in Berlin lebten, also kamen sie zu uns und baten uns um Hilfe. Sie stellten immer wieder die gleichen Fragen. Sie hatten immer wieder die gleichen Herausforderungen. Kurz gesagt: Sie hatten alle Probleme. Hauptsächlich, weil die Bürokratie und die offiziellen Formulare und Dokumente alle kompliziert und nur auf deutsch verfügbar sind. Wenn sie versuchten, einen deutschen Beamten um Hilfe zu bitten, fanden sie selten jemanden, der wirklich helfen wollte bzw. ihre Sprache sprach.

„Die Idee war: Allen in Deutschland die Werkzeuge an die Hand zu geben, mit denen sie mit der deutschen Bürokratie in ihrer eigenen Sprache umgehen können.

Wir verstehen und unterstützen die Idee, dass Leute, die nach Deutschland ziehen, versuchen sollten, Deutsch zu lernen. Aber in den ersten Tagen nach der Ankunft scheint es ein bisschen viel verlangt zu sein. Obwohl Deutsch unsere Muttersprache ist, müssen auch wir uns sehr konzentrieren um einige bürokratische Dokumente zu verstehen. Wie kann man also von Nicht-Muttersprachlern erwarten, dass sie alles auf Anhieb verstehen?

Unserer Meinung nach können wir das nicht erwarten. Deshalb haben Oliver und Yvonne dieses Projekt in Angriff genommen. Die Idee war, Expats und Immigranten die Werkzeuge an die Hand zu geben, mit denen sie mit der deutschen Bürokratie in ihrer eigenen Sprache umgehen können. Deshalb haben wir die wichtigsten offiziellen Dokumente und Antragsformulare ins Englische, Französische, Spanische übersetzt…

Wie funktioniert Deregistration.de von SympatMe?

Auf unserer Website kannst du deutsche bürokratische Dokumente und Antragsformulare in deiner eigenen Sprache bequem online ausfüllen. Das Abmeldeformular kannst du in verschiedenen Sprachen ausfüllen. Einmal ausgefüllt, werden alle deine Daten automatisch in das deutsche Originalformular übertragen.

Je nachdem, für welches Paket du dich entscheidest, erledigen wir den gesamten Papierkram für dich. Nach einer Weile bekommst du deine Abmeldebescheinigung. Du kannst aber auch Geld sparen und einige Dinge selbst erledigen. Wir erklären dir dann Schritt für Schritt, was zu tun ist.

Seit 2014 haben wir mehr als 15.750 abgeschlossene Fälle und täglich kommen neue hinzu. Wenn du während des Prozesses irgendwelche Fragen hast, kannst du uns jederzeit kontaktieren. Wir sind die ganze Zeit an deiner Seite.

Unsere Partner

Wir haben einige starke Partner wie N26, Commerzbank, TK und viele mehr. Ihre Partnerschaft und ihr Vertrauen in unser Projekt waren eine große Motivation für unser Team.

Zu guter Letzt…

Wenn du irgendwelche Ideen hast, unser Projekt teilen möchtest oder dich daran beteiligen möchtest, zögere bitte nicht, dich mit uns in Verbindung zu setzen. Wir freuen uns, unser Projekt wachsen zu sehen. Wir hoffen, dass SympatMe dazu beiträgt, Deutschland für Ausländer zugänglicher zu machen und ihnen hilft, sich schnell zurechtzufinden.